Vai al contenuto
← Tutte le guide

Furgone o cabinato con box per il camper: cosa guadagni in larghezza e perdi in peso

· 7 min di lettura

Un box su cabinato o cutaway ti dà 20–55 cm di larghezza in più rispetto a un furgone (2,08–2,34 m contro 1,78–1,87 m), pareti dritte e un pavimento senza passaruota — abbastanza per dormire di traverso a qualsiasi altezza. In cambio aggiunge circa 700 kg di box, circa mezzo metro di altezza totale (3,1–3,3 m contro 2,5–2,8 m) e, sopra i 3.500 kg, una patente superiore nell’UE. Questo è lo scambio. Quale lato vince dipende da cosa limita la tua pianta, la larghezza o il peso — e lo decidono i numeri qui sotto.

Tutti i valori vengono dal database dei veicoli dietro il planner. I furgoni sono dati del costruttore, ricontrollati sui documenti delle case a settembre 2026. Per i camion con box anche i dati del telaio (passo, massa complessiva, cabina) sono del costruttore; il box invece è carrozzato, quindi le misure interne e la massa a vuoto con box sono stime basate su box tipici venduti su quel telaio, indicate come tali su ogni pagina veicolo.

La tabella: furgone contro box

VeicoloCarrozzeriaLarghezza int.Altezza int.Lunghezza pianaleAltezza est.Massa compl.Portata
Fiat Ducato L3H2 FWDfurgone1,87 m1,93 m3,71 m2,52 m3.500 kg1.405 kg
Fiat Ducato L4H2 FWDfurgone1,87 m1,93 m4,07 m2,52 m3.500 kg1.265 kg
Mercedes Sprinter L3H2 RWDfurgone1,79 m2,01 m4,31 m2,62 m3.500 kg1.095 kg
Ford Transit L4H3 RWDfurgone1,78 m2,03 m4,22 m2,78 m3.500 kg1.107 kg
Iveco Daily L4H2 (furgone)furgone1,80 m1,90 m4,68 m2,66 m3.500 kg940 kg
Ford Transit 350 cutaway, box 14 piedibox2,08 m2,13 m4,19 m3,10 m4.699 kg1.749 kg
Ford Transit 350HD cutaway, box 16 piedibox2,08 m2,13 m4,90 m3,10 m4.990 kg1.890 kg
Ford E-350 cutaway, box 14 piedibox2,34 m2,13 m4,19 m3,20 m5.670 kg2.220 kg
Iveco Daily 70C cabinato, box 4,5 mbox2,24 m2,09 m4,50 m3,30 m7.000 kg3.800 kg

La portata qui è massa complessiva meno massa a vuoto, come la calcola il planner — prima di passeggeri, acqua, riserva di carburante e della camperizzazione stessa. Nelle righe con box, il box vuoto è già nella massa a vuoto.

Cosa guadagni: larghezza, pareti dritte, pavimento piatto

Larghezza. In un furgone la larghezza la decide la scocca in lamiera stampata, e il più largo, la famiglia Ducato, ha 1,87 m tra le pareti nude. La tabella del letto trasversale mostra cosa significa: dopo 6 cm di isolamento e rivestimento restano 1,81 m — al limite per chi è alto 1,80 m, e ogni altro furgone grande è più stretto. Un box si costruisce sulla misura del telaio, non di uno stampo. Togliendo gli stessi 6 cm, il box del Transit 350 cutaway ha circa 2,02 m finiti, il Daily 70C 2,18 m e l’E-350 2,28 m. Un materasso da 2,00 m entra di traverso negli ultimi due; una persona di 1,95 m dorme di traverso in tutti e tre.

Pareti dritte. Le pareti di un furgone rientrano salendo. Il planner conta questo rientro come 10–13 cm di larghezza utile persa per lato all’altezza del tetto su Sprinter, Transit, Crafter e Master, e 3 cm sul Ducato. Una parete di box è verticale: un pensile è profondo in alto quanto il piano di lavoro sotto, e un armadio è un rettangolo, non un cuneo.

Niente passaruota nel pavimento. Su un box il pavimento passa sopra le ruote. Un furgone porta i passaruota posteriori nel vano di carico — le misure sono nella tabella della larghezza tra i passaruota — e letto, garage e serbatoi vanno pianificati intorno. In un box il pavimento è un unico rettangolo piatto dalla parete anteriore alle porte.

Cosa perdi: peso, altezza, patente

Il peso del box. Un box è una seconda carrozzeria. Nelle righe Iveco Daily 70C del database la massa a vuoto è il dato del costruttore per il cabinato (2.445–2.513 kg) più circa 700 kg di box — mia stima da esempi costruiti; il valore vero dipende dal carrozziere, dai pannelli e dal pavimento. Quei 700 kg vengono prima di isolamento, mobili e acqua, che in una camperizzazione tipica aggiungono altri 400–700 kg.

I camion con box qui sopra mostrano comunque più portata dei furgoni, perché poggiano su telai più pesanti: 4,7–7,0 t di massa complessiva contro 3,5 t. Se vuoi un box e restare a 3,5 t, il peso del box esce direttamente da una portata che è già il numero più stretto della camperizzazione. Non ho una riga documentata «cabinato da 3,5 t + box» nel database, quindi non ne stampo una — chiedi al carrozziere un peso misurato in pesa, non un dato di catalogo, e confrontalo con la tabella dei furgoni sotto i 3.500 kg.

Altezza. Il pavimento del box poggia sul telaio. Nel planner il pianale di un furgone è a 0,62 m da terra, quello di un box su cutaway a 0,9 m e quello di un camion a 1,1 m. Aggiungi 2,1 m di altezza in piedi e un tetto, e i box arrivano a 3,10–3,30 m. Il furgone più alto qui sopra, il Transit L4H3, è 2,78 m. Sotto i 3 m con l’altezza in piedi dentro non ci arriva nessun box del database; servirebbe un telaio ribassato o meno altezza interna. Ogni sbarra di parcheggio, ogni fascia tariffaria del traghetto e ogni ponte basso vede la differenza, e anche il vento laterale: un box piatto alto 3 m è una vela. L’estremo basso della stessa domanda è nell’articolo sulla sbarra dei 2 m.

Patente. Nell’UE la patente B (direttiva 2006/126/CE) si ferma a 3.500 kg di massa complessiva. Il Transit 350 cutaway (4.699–4.990 kg) e il Daily 70C (7.000 kg) richiedono la C1. Sono le uniche informazioni sulla patente in questo articolo; pedaggi, limiti di velocità e revisioni sopra le 3,5 t vanno verificati prima dell’acquisto secondo le regole del tuo paese.

La cabina. Su un box la cabina è un’unità a sé, staccata dalla carrozzeria. Passare dal posto guida alla zona giorno richiede un’apertura nella parete posteriore della cabina e nella parete anteriore del box, unite da un soffietto flessibile. In un furgone la cabina fa già parte dello spazio, e i sedili anteriori girevoli diventano il salotto.

Quale, secondo la pianta

  • Vuoi dormire di traverso, sei più alto di 1,80 m e guidi un 3,5 t: un furgone della famiglia Ducato con allargamenti laterali è l’unica strada che tiene la patente B; vedi le tabelle per stare in piedi e per dormire di traverso.
  • Vuoi un letto trasversale da 2,00 m, una doccia fissa e un garage, e hai la C1: un box su 4,7–7 t ti dà un rettangolo largo 2,1–2,3 m e la portata per riempirlo.
  • Parcheggi in città o sotto le sbarre: furgone. Un box è un veicolo di oltre 3 m ogni giorno del viaggio.

Verificalo sulla tua pianta

Scegli nel planner un Daily 70C o un Transit 350 cutaway e il vano è un box piatto con pareti dritte; scegli un Ducato o uno Sprinter e tornano passaruota e pareti inclinate. Metti lo stesso letto, la stessa cucina e gli stessi serbatoi in entrambi, e la barra della portata mostra quale finisce prima. Se il tuo box viene da un carrozziere, apri un veicolo qualsiasi con Modifica come furgone su misura e inserisci le misure interne del box e la massa a vuoto pesata. Non ho ancora costruito un furgone; questo è il confronto che farei prima di comprare l’uno o l’altro.

FAQ

Un box su cabinato è più largo dentro di un furgone?

Sì, di 20–55 cm. I furgoni grandi misurano 1,78–1,87 m tra le pareti nude, e le pareti rientrano verso il tetto. Un Ford Transit 350 cutaway con un tipico box da 86 pollici ha circa 2,08 m interni, un Iveco Daily 70C con box circa 2,24 m e un E-350 / E-450 con box cube circa 2,34 m — con pareti verticali e senza passaruota nel pavimento.

Il box si mangia la portata?

Il box da solo pesa circa 700 kg su un Iveco Daily 70C (mia stima, dalla massa a vuoto del cabinato e da esempi costruiti). I camion con box portano comunque di più, perché poggiano su telai più pesanti: circa 1,75–1,89 t di portata su un Transit 350 cutaway (4,7–5,0 t di massa complessiva) e circa 3,8 t su un Daily 70C da 7 t, contro 0,9–1,4 t di un furgone da 3,5 t.

Un camper con box può restare sotto i 3 m di altezza?

Non con l’altezza in piedi all’interno, negli esempi che ho. Il pavimento del box poggia sul telaio — circa 0,9 m da terra su un cutaway e 1,1 m su un camion, contro 0,62 m in un furgone. I cutaway arrivano così a circa 3,10–3,20 m e il Daily 70C a circa 3,30 m, con 2,09–2,13 m interni. Un furgone a tetto alto è 2,52–2,78 m.

Posso guidare un camper con box con la patente B?

Nell’UE la patente B (direttiva 2006/126/CE) copre i veicoli fino a 3.500 kg di massa complessiva. Un Transit 350 cutaway (4.699–4.990 kg) o un Daily 70C (7.000 kg) richiede la patente C1. Controlla le regole del tuo paese prima di comprare.

Posso progettare una camperizzazione su cabinato in VanPlot?

Sì. Ford Transit 350 cutaway, Ford E-350 / E-450 cutaway e Iveco Daily 70C cabinato sono nella scelta dei veicoli con un box tipico, e qualsiasi veicolo si può portare alle misure del tuo carrozziere con «Modifica come furgone su misura». Le misure del box sono indicate come stime, perché ogni box è diverso.

Il tuo furgone ti aspetta. Misuralo, poi progettalo.

In sessanta secondi starai trascinando un letto dentro un Ducato. Gratis, nel browser.

Vladimir Šterjoski

Chi c'è dietro

Sono Vladimir. Sto progettando la mia camperizzazione, e nessuno degli strumenti che ho provato sapeva dirmi se un allestimento ci stava o cosa avrebbe fatto all'asse posteriore — così ho fatto questo. Ci lavoro da solo. Se qualcosa non va o manca, scrivimi: l'indirizzo arriva nella mia casella.

Vladimir Šterjoski

vladimir@vanplot.comPerché l'ho fatto