Vai al contenuto
← Tutte le guide

Camion 4x4 camperizzato: misure della cellula e portata su Steyr 12M18, MAN TGM 4x4 e Iveco Daily 70C

· 8 min di lettura

Una cellula da spedizione tipica è larga 2,24–2,31 m e alta 2,04–2,09 m all'interno, e lunga 3,7–5,4 m a seconda del telaio — 4,63 m su uno Steyr 12M18, 4,88 o 5,38 m su un MAN TGM 4x4, 3,70–5,24 m su un Iveco Daily 70C — con circa 3,8–5,9 t di portata per allestimento, acqua e passeggeri. La larghezza è la grande differenza rispetto al furgone: un materasso da 2 m sta di traverso, e avanza spazio. I limiti veri sono altrove: la patente, l'altezza del camion e quanto garage ci sta sotto un letto in cui puoi ancora stare seduto.

Ho aggiunto questi tre telai a VanPlot a ottobre 2026, perché chi stava costruendo un camion da spedizione su Steyr 12M18 non trovava nessun camion nell'elenco dei veicoli. Adesso hanno le loro pagine: Steyr 12M18, MAN TGM 4x4 e Iveco Daily 70C. Questi sono i numeri dietro, e le disposizioni che ci stanno.

Da dove vengono i numeri

Un camion camperizzato è fatto di due parti: il telaio del costruttore e la cellula del carrozziere. I dati del telaio — passo, massa massima, larghezza della cabina — vengono dal costruttore o da una scheda dell'utilizzatore: la scheda dell'esercito austriaco (Bundesheer) per il 12M18, il programma telai TGM di MAN e la scheda tecnica del Daily cabinato di Iveco Australia. La cellula cambia da camion a camion, quindi ogni cellula qui sotto è una cellula tipica davvero montata su quel telaio: Orangework ed Excap sullo Steyr, Woelcke e Orangework sul MAN, una cellula Lamboo sul Daily più lungo, riproporzionata sui telai più corti. Ogni misura di cellula è una stima, e ogni pagina veicolo lo dice.

La tabella: cellula, ingombro, portata

Qui la portata è massa massima autorizzata meno il telaio con la cellula vuota — quello che resta per allestimento, serbatoi, carburante, bagagli e passeggeri.

TelaioPassoCellula interna (L × l × H)Camion esterno (L × l × H)A vuoto con cellulaMassa maxPortata
Steyr 12M18 4x43.500 mm4,63 × 2,31 × 2,04 m6,80 × 2,43 × 3,65 m≈6.500 kg11.500 kg≈5.000 kg
MAN TGM 13.290 4x43.950 mm4,88 × 2,31 × 2,06 m7,70 × 2,43 × 3,72 m≈7.100 kg13.000 kg≈5.900 kg
MAN TGM 13.290 4x44.250 mm5,38 × 2,31 × 2,06 m8,40 × 2,43 × 3,72 m≈7.200 kg13.000 kg≈5.800 kg
Iveco Daily 70C3.750 mm3,70 × 2,24 × 2,09 m6,59 × 2,35 × 3,30 m≈3.150 kg7.000 kg≈3.850 kg
Iveco Daily 70C4.100 mm4,10 × 2,24 × 2,09 m6,99 × 2,35 × 3,30 m≈3.170 kg7.000 kg≈3.830 kg
Iveco Daily 70C4.350 mm4,50 × 2,24 × 2,09 m7,41 × 2,35 × 3,30 m≈3.200 kg7.000 kg≈3.800 kg
Iveco Daily 70C4.750 mm5,24 × 2,24 × 2,09 m8,28 × 2,35 × 3,30 m≈3.220 kg7.000 kg≈3.780 kg

Le righe Daily 70C sono il cabinato a trazione posteriore con ruote gemellate — la base comune per un camper a cellula da 7 tonnellate. Il Daily 4x4 di fabbrica è un altro telaio, con altezza del telaio e masse proprie; non è ancora nel database, quindi non ne riporto i numeri invece di tirare a indovinare.

Portata: il problema cambia, non sparisce

Chi camperizza un furgone sotto le 3,5 t lotta per ogni 10 kg. Su questi camion il totale raramente è il primo limite. Prima arrivano:

  • La patente. Conta la massa massima scritta sul libretto, non quanto pesa il camion oggi. Vedi la sezione successiva.
  • Il peso finito è molto sopra la cellula vuota. I 6.500 kg dello Steyr sono il telaio nudo con la cellula vuota. Un 12M18 camperizzato tipico pesa circa 8,1 t — su 11,5 t ne restano circa 3,4, non 5. Parti dalla cellula vuota e aggiungi quanto pesa davvero una camperizzazione.
  • I carichi sugli assi. Serbatoi d'acqua, batterie e un garage pieno di bici, su una cellula lunga, stanno dietro l'asse posteriore. La guida alla distribuzione dei pesi è scritta per i furgoni, ma il calcolo su un camion è lo stesso.

Categorie di patente: dipende dal paese, verifica la tua

Nell'UE la direttiva sulla patente di guida 2006/126/CE fissa le categorie in base alla massa massima autorizzata: B fino a 3.500 kg, C1 da 3.500 a 7.500 kg, C oltre. Con queste soglie l'Iveco Daily 70C (7.000 kg) è un veicolo C1, mentre lo Steyr 12M18 (11.500 kg) e il MAN TGM (13.000 kg) richiedono la patente C piena.

Cosa cambia da paese a paese: se una patente più vecchia include già la C1 (diversi paesi hanno mantenuto i vecchi diritti con l'armonizzazione), i requisiti di età e di visita medica, i limiti di velocità e i pedaggi oltre le 3,5 o 7,5 t, e se un autocaravan è trattato diversamente da un camion merci. Fuori dall'UE — Svizzera, Regno Unito, Nord America — valgono le leggi nazionali o regionali. Non riassumo queste regole qui; chiedi all'ente che ha rilasciato la tua patente prima di comprare.

Un piano diffuso non regge al calcolo: declassare uno Steyr 12M18 a 7,49 t per guidarlo con la C1. La cellula vuota lascia circa 1.000 kg per tutto il resto, e un 12M18 camperizzato tipico supera già le 7,5 t prima di acqua e persone. Un MAN TGM da circa 7,1 t con cellula lascia meno di 400 kg. Se il tuo limite è la C1, il Daily 70C è il telaio di questa lista pensato per quello.

Altezza: 3,3–3,7 m fuori

Gli allestimenti Steyr e MAN sono alti 3,65–3,72 m, il Daily 70C circa 3,30 m. Ogni parcheggio con limite a 2 m e quasi tutti i garage sotterranei sono esclusi, e i rami bassi sulle piste forestali diventano un dato di progetto. All'interno, una cellula da carrozziere ha l'isolamento nei pannelli sandwich, quindi 2,04–2,09 m sono quasi l'altezza finita — non ci sono 7 cm di pavimento e soffitto da togliere come in un furgone.

Quali disposizioni ci stanno

Letto fisso trasversale. Con 2,24–2,31 m tra le pareti, un materasso da 2,00 m sta di traverso con 24–31 cm di avanzo. Un matrimoniale da 1,40 m occupa quindi 1,40 m di lunghezza della cellula. È lo standard in quasi ogni cellula da camion, ed è il motivo per cui la scelta letto fisso o trasformabile qui è più semplice che in un furgone.

Bagno. Un box doccia da 0,8 × 0,9 m — la misura usata nell'articolo su WC e doccia — prende altri 0,9 m. Letto più bagno fanno 2,30 m; questa è la lunghezza di cellula che resta per cucina e dinette:

CellulaLunghezzaDopo letto + bagno
Daily 70C, passo 3.7503,70 m1,40 m
Daily 70C, passo 4.7505,24 m2,94 m
Steyr 12M184,63 m2,33 m
MAN TGM, passo 3.9504,88 m2,58 m
MAN TGM, passo 4.2505,38 m3,08 m

Dinette. È la larghezza a rendere possibile la dinette: un piano cucina da 60 cm su una parete, una panca da 60 cm sull'altra, e in mezzo restano 1,04–1,11 m di corridoio. Cucina e dinette possono quindi stare una di fronte all'altra nello stesso tratto di cellula, invece di mettersi in fila lungo una parete. Nel Daily più corto, 1,40 m bastano per l'una o per l'altra; da circa 2,3 m in su ci stanno entrambe.

Garage sotto il letto. Qui l'altezza interna si fa sentire. Con i valori della guida altezza letto vs garage — 875 mm sopra il materasso per stare seduti, circa 70 mm per il telaio del letto — e un materasso da 15 cm:

CellulaAltezza internaRete più alta (da seduti)Garage liberoCi sta
Steyr 12M182,04 m1.015 mm≈945 mmbici da corsa, ruota anteriore smontata
MAN TGM2,06 m1.035 mm≈965 mmMTB, ruota anteriore smontata
Iveco Daily 70C2,09 m1.065 mm≈995 mmMTB, ruota anteriore smontata

Nessuno dei tre offre i 1.100 mm che servono a una bici in piedi o a una moto sotto un letto in cui ci si può sedere. Un garage per la moto vuol dire un letto solo per sdraiarsi, una cellula più alta o un portamoto esterno sul retro. Le altezze libere per altri carichi sono nella guida alle misure del garage.

Progettalo sul telaio vero

Tutti e tre i camion sono nel pianificatore VanPlot, con la cellula della tabella, le masse e la barra della portata — pronti da correggere con i numeri del tuo carrozziere. Scegli il telaio dall'elenco veicoli, posiziona letto, bagno e dinette, e portata e carichi sugli assi si aggiornano mentre lavori. Se la tua cellula non è quella tipica, inserisci le tue misure interne — il passaggio per il veicolo personalizzato accetta fino a 18 t di massa massima.

Domande frequenti

Quanto è grande la cellula di un MAN TGM 4x4 camperizzato?

Una cellula da spedizione tipica su MAN TGM 13.290 4x4 misura all'interno circa 4,88 × 2,31 × 2,06 m sul passo da 3.950 mm e 5,38 × 2,31 × 2,06 m sul passo da 4.250 mm; il camion finito è lungo 7,70 o 8,40 m e alto circa 3,72 m. La cellula è opera di un carrozziere: queste misure seguono allestimenti reali (Woelcke, Orangework) e sono stime — fa fede il disegno del tuo carrozziere.

Che patente serve per un camion 4x4 camperizzato?

Dipende dal paese. Nell'UE la direttiva 2006/126/CE divide i veicoli per massa massima autorizzata: B fino a 3.500 kg, C1 da 3.500 a 7.500 kg, C oltre. Un Iveco Daily 70C da 7.000 kg è un veicolo C1; uno Steyr 12M18 (11.500 kg) o un MAN TGM (13.000 kg) richiede la C. Alcune patenti più vecchie includono già la C1 — verifica con l'ente che ha rilasciato la tua.

Posso declassare uno Steyr 12M18 a 7,49 t?

Telaio più cellula vuota pesano circa 6.500 kg, quindi sotto i 7.490 kg resterebbero circa 1.000 kg. Un 12M18 camperizzato tipico pesa circa 8,1 t — già sopra le 7,5 t senza acqua né persone. Funziona solo con un allestimento molto leggero; passa da una pesa prima di contarci.

Un letto trasversale entra in una cellula da camion?

Sì, con margine. Queste cellule sono larghe 2,24–2,31 m all'interno, quindi un materasso da 2,00 m sta di traverso con 24–31 cm di avanzo — senza estensioni laterali, a differenza del furgone.

Quanta portata resta su un camion da spedizione?

Massa massima autorizzata meno il telaio con la cellula vuota: circa 5.000 kg su uno Steyr 12M18, 5.800–5.900 kg su un MAN TGM 13.290 4x4 e 3.780–3.850 kg su un Iveco Daily 70C — prima di allestimento, acqua, carburante e passeggeri. Le masse a vuoto sono stime di pianificazione; pesa il camion vero.

Correlati: calcolo portata

Il tuo furgone ti aspetta. Misuralo, poi progettalo.

In sessanta secondi starai trascinando un letto dentro un Ducato. Gratis, nel browser.

Vladimir Šterjoski

Chi c'è dietro

Sono Vladimir. Sto progettando la mia camperizzazione, e nessuno degli strumenti che ho provato sapeva dirmi se un allestimento ci stava o cosa avrebbe fatto all'asse posteriore — così ho fatto questo. Ci lavoro da solo. Se qualcosa non va o manca, scrivimi: l'indirizzo arriva nella mia casella.

Vladimir Šterjoski

vladimir@vanplot.comPerché l'ho fatto